QTranslate - переводит текст на различные языки, используя онлайн сервисы (Google Translate, Microsoft Translate, Promt, Babylon и т.п.). Перевод осуществляется нажатием комбинации "горячих" клавиш (Ctrl+Q для перевода выделенного текста в всплывающем окне или Ctrl+W для перевода выделенного текста в основном окне программы).
Easy Translator - мощный переводчик различных текстовых данных, который легко справляется с переводом веб-содержимого интернет-страниц, писем, чата и сообщений электронной почты между основными международными языками. Инструментом поддерживается перевод между 91 языками в текстовом режиме, из которых 46 языков имеют еще и речевую поддержку для прослушивания правильного произношения, что может пригодиться тем, кто изучает языки самостоятельно. Речевые аудио-файлы могут быть сконвертированы в MP3 формат.
ABBYY Lingvo X6 Professional — наиболее полная версия словарей Lingvo на все случаи жизни. Содержит словари общей лексики, учебные, грамматические, толковые словари и разговорники, а также словари профессиональной лексики (тематические), охватывающие множество различных сфер деятельности: естественные науки, экономику, медицину, право, электронику, банковское дело, спорт и другие. Без тематических словарей не обойтись во многих случаях: при чтении специализированной (в том числе учебной) литературы, переводе профессиональных текстов и так далее.
Программный комплекс Rosetta Stone выделяется на фоне множества конкурентов богатой историей, большим количеством поддерживаемых языков и оригинальной организацией учебного процесса. Идея программы появилась ещё в 1980-е, когда её создатель Аллен Штольцфус практиковал учебные курсы языка по методике погружения – когда ученика не заставляют зубрить алфавит, правила чтения и потом постепенно заучиваться слова, а сразу бросают в гущу событий, окружая типичными бытовыми ситуациями. Возможность полноценной реализации таких курсов на компьютере появилась в начале 1990-х. С тех пор герр Штольцфус и примкнувшие к нему компаньоны порядком разбогатели, а их детище стало настолько известным, что Министерство обороны США использовало Rosetta Stone для обучения американских солдат, отправляемых на Ближний Восток. Является ли этот факт плюсом или минусом программы – судить вам.
PROMT Freelance 19 – надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком.
PROMT для MS Office создан помочь тем, кто не представляет своей жизни без Word, Excel, PowerPoint . Установите плагин PROMT, и переводите документы с высокой точностью и быстротой прямо в приложениях MS Office. PROMT для MS Office.
Программа EveryLang позволит вам переводить любой текст, проверять орфографию, переключать и показывать текущую раскладку, следить за буфером обмена и за вводом текста с клавиатуры и многое другое.
Babylon - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто - после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую.
PROMT Professional 20 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции. PROMT Expert 19 – корпоративное решение PROMT, созданное специально для бюро переводов или отдела переводов компании.
Предлагаю Вашему вниманию подборку словарей для операционных систем Android и Windows. Это универсальное решение для работы с текстами любой тематики и сложности, которое позволяет в любой момент изменить направление перевода - то есть указать программе, с какого языка и на какой необходимо перевести текст.
PROMT Professional 20 – бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции. PROMT Expert 19 – корпоративное решение PROMT, созданное специально для бюро переводов или отдела переводов компании.
EveryLang Pro – позволит Вам переводить любой текст, проверять орфографию, переключать и показывать текущую раскладку клавиатуры. Это приложение отлично интегрируется в любые программы и осуществляет заданный перевод с помощью сервисов Google, Microsoft и Яндекс, автоматически определяя язык оригинала.
