Программный комплекс Rosetta Stone выделяется на фоне множества конкурентов богатой историей, большим количеством поддерживаемых языков и оригинальной организацией учебного процесса. Идея программы появилась ещё в 1980-е, когда её создатель Аллен Штольцфус практиковал учебные курсы языка по методике погружения – когда ученика не заставляют зубрить алфавит, правила чтения и потом постепенно заучиваться слова, а сразу бросают в гущу событий, окружая типичными бытовыми ситуациями. Возможность полноценной реализации таких курсов на компьютере появилась в начале 1990-х. С тех пор герр Штольцфус и примкнувшие к нему компаньоны порядком разбогатели, а их детище стало настолько известным, что Министерство обороны США использовало Rosetta Stone для обучения американских солдат, отправляемых на Ближний Восток. Является ли этот факт плюсом или минусом программы – судить вам.
Easy Translator — мощный переводчик различных текстовых данных, который легко справляется с переводом веб-содержимого интернет-страниц, писем, чата и сообщений электронной почты между основными международными языками Инструментом поддерживается перевод между 104 языками в текстовом режиме, из которых 59 языков имеют еще и речевую поддержку для прослушивания правильного произношения, что может пригодиться тем, кто изучает языки самостоятельно. Речевые аудио-файлы могут быть сконвертированы в MP3 формат.
PROMT Professional - надежное бизнес-решение для перевода текстов, деловой переписки и документов целиком с гарантией безопасности конфиденциальной информации. PROMT Expert 22 - корпоративное решение, предназначенное для организации процесса перевода и локализации в переводческих компаниях и отделах перевода. Promt Master 22 - полностью конфиденциальный переводчик на основе нейронных сетей с обширными возможностями.
EveryLang Pro – позволит Вам переводить любой текст, проверять орфографию, переключать и показывать текущую раскладку клавиатуры. Это приложение отлично интегрируется в любые программы и осуществляет заданный перевод с помощью сервисов Google, Microsoft и Яндекс, автоматически определяя язык оригинала.
PROMT Expert NMT - офлайн-переводчик профессионального уровня для решения переводческих задач. Тонкая словарная настройка и пользовательские профили перевода. В продукт включен плагин к Trados Studio. Переводчик предназначен для частных пользователей и не работает в корпоративной сети. Доступна дополнительная комплектация специализированными профилями перевода и дополнительными языковыми парами.
Trados Studio Professional, которой доверяют более 270 000 специалистов по переводу по всему миру, предоставляет полную среду настольного и облачного перевода для LSP, которым нужна гибкость для редактирования, проверки и управления переводческими проектами. Масштабируясь по мере роста вашего бизнеса, функции качества и безопасности Studio помогут вам и вашей команде выполнять переводы высочайшего качества в кратчайшие сроки и по самой конкурентоспособной цене для ваших клиентов.
QTranslate - переводит текст на различные языки, используя онлайн сервисы (Google Translate, Microsoft Translate, Promt, Babylon и т.п.). Перевод осуществляется нажатием комбинации "горячих" клавиш (Ctrl+Q для перевода выделенного текста в всплывающем окне или Ctrl+W для перевода выделенного текста в основном окне программы).
Screen Translator - экранный переводчик который позволяет перевести текст на изображениях, элементах интерфейса ПО, сайтах с защитой от копирования: сначала распознает текст, а потом переводит его. Достаточно выделить область с текстом и приложение автоматически распознает его и переведет. В зависимости от настроек перевод возникнет в области системного трея либо под выделенным участком.
Easy Translator - мощный переводчик различных текстовых данных, который легко справляется с переводом веб-содержимого интернет-страниц, писем, чата и сообщений электронной почты между основными международными языками Инструментом поддерживается перевод между 104 языками в текстовом режиме, из которых 59 языков имеют еще и речевую поддержку для прослушивания правильного произношения, что может пригодиться тем, кто изучает языки самостоятельно. Речевые аудио-файлы могут быть сконвертированы в MP3 формат.
PROMT Expert NMT - десктопное решение на основе нейронных сетей для организации процесса перевода и локализации в переводческих компаниях и отделах перевода.
Babylon - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто - после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую.
Программа EveryLang позволит вам переводить любой текст, проверять орфографию, переключать и показывать текущую раскладку, следить за буфером обмена и за вводом текста с клавиатуры и многое другое.
Автоматический словарь Multitran — это система электронного словаря для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, нидерландского, латышского и эстонского языков. Мультитран поддерживает дополнительные пользовательские словари и корпоративные глоссарии. Только лишь в англо-русском словаре насчитывается четыре миллиона терминов. Мультитран можно применять не только для перевода текстов произвольной длины, переданных из используемого вами текстового редактора, но и для просмотра значений отдельных слов и словосочетаний.
Российский лидер в разработке и производстве лингвистических программ компания "Информатик" выпустила новую версию универсальной системы проверки правописания ОРФО 2016. ОРФО – пожалуй, самая известная и надежная программа проверки орфографии в России. Первая версия ОРФО увидела свет в 1989 году. ОРФО - это многофункциональный набор лингвистических программ, предназначенный для проверки и исправления правописания текстов на русском, украинском, английском, немецком, французском, испанском, итальянском и португальском языках. Никто не застрахован от ошибок при наборе текста.
