Программа EveryLang позволит вам переводить любой текст, проверять орфографию, переключать и показывать текущую раскладку, следить за буфером обмена и за вводом текста с клавиатуры и многое другое.
Автоматический словарь Multitran — это система электронного словаря для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, нидерландского, латышского и эстонского языков. Мультитран поддерживает дополнительные пользовательские словари и корпоративные глоссарии. Только лишь в англо-русском словаре насчитывается четыре миллиона терминов. Мультитран можно применять не только для перевода текстов произвольной длины, переданных из используемого вами текстового редактора, но и для просмотра значений отдельных слов и словосочетаний.
Российский лидер в разработке и производстве лингвистических программ компания "Информатик" выпустила новую версию универсальной системы проверки правописания ОРФО 2016. ОРФО – пожалуй, самая известная и надежная программа проверки орфографии в России. Первая версия ОРФО увидела свет в 1989 году. ОРФО - это многофункциональный набор лингвистических программ, предназначенный для проверки и исправления правописания текстов на русском, украинском, английском, немецком, французском, испанском, итальянском и португальском языках. Никто не застрахован от ошибок при наборе текста.
Lingvanex Translator - это современное приложение для перевода на 127 языков, с помощью которого вы можете переводить текст, голос, аудио, изображения, веб-страницы и документы. Переводчик поддерживает следующие языки: английский, арабский, армянский, азербайджанский, белорусский, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), хорватский, чешский, датский, французский, грузинский, немецкий, румынский, русский, сербский, испанский, украинский и многие другие.
Promt Professional Neural - программа для нейронного машинного перевода (NMT) на Вашем компьютере или ноутбуке для конфиденциальной работы в локальной сети. Технология перевода NMT позволяет получить более точный и естественно звучащий текст.
Babylon - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто - после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую.
Easy Translator - мощный переводчик различных текстовых данных, который легко справляется с переводом веб-содержимого интернет-страниц, писем, чата и сообщений электронной почты между основными международными языками. Инструментом поддерживается перевод между 91 языками в текстовом режиме, из которых 46 языков имеют еще и речевую поддержку для прослушивания правильного произношения, что может пригодиться тем, кто изучает языки самостоятельно. Речевые аудио-файлы могут быть сконвертированы в MP3 формат.
Promt 21 Professional - это бизнес-решение с максимальными возможностями для управления переводом. PROMT Professional способен быстро и качественно перевести документ, текст с интернет-сайта или сообщение, а также создать и объединить корпоративные базы переведенных текстов, что весьма удобно при работе с типовыми документами, такими как, например, договоры или инструкции. PROMT Expert 21 – корпоративное решение PROMT, созданное специально для бюро переводов или отдела переводов компании.
ABBYY Lingvo X6 Professional — наиболее полная версия словарей Lingvo на все случаи жизни. Содержит словари общей лексики, учебные, грамматические, толковые словари и разговорники, а также словари профессиональной лексики (тематические), охватывающие множество различных сфер деятельности: естественные науки, экономику, медицину, право, электронику, банковское дело, спорт и другие. Без тематических словарей не обойтись во многих случаях: при чтении специализированной (в том числе учебной) литературы, переводе профессиональных текстов и так далее.
Программный комплекс Rosetta Stone выделяется на фоне множества конкурентов богатой историей, большим количеством поддерживаемых языков и оригинальной организацией учебного процесса. Идея программы появилась ещё в 1980-е, когда её создатель Аллен Штольцфус практиковал учебные курсы языка по методике погружения – когда ученика не заставляют зубрить алфавит, правила чтения и потом постепенно заучиваться слова, а сразу бросают в гущу событий, окружая типичными бытовыми ситуациями. Возможность полноценной реализации таких курсов на компьютере появилась в начале 1990-х. С тех пор герр Штольцфус и примкнувшие к нему компаньоны порядком разбогатели, а их детище стало настолько известным, что Министерство обороны США использовало Rosetta Stone для обучения американских солдат, отправляемых на Ближний Восток. Является ли этот факт плюсом или минусом программы – судить вам.
PROMT Freelance 19 – надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком.
