[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Разное » Переводчики и словари » memoQ 2015 Build 7.8.52 (2015/ML/RUS) (memoQ 2015 Build 7.8.52 (2015/ML/RUS))
memoQ 2015 Build 7.8.52 (2015/ML/RUS)
kbhДата: Четверг, 13 Августа 2015, 12:03 | Сообщение # 1
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 17956
Статус: Отсутствует
memoQ - это приложение для рабочего стола для профессиональных переводчиков, направленных на повышение производительности труда и качества, предлагая состояние художественной функциональности для перевода работы. MemoQ переводчик про это приложение Microsoft Windows, которые можно использовать на любом компьютере Windows, или с помощью VMware Fusion, Parallels или Bootcamp на Mac. С помощью программы можно переводить офисные документы, документы созданные в формате svg, проекты Adobe inDesign, Microsoft Visio и много других, всего 50 форматов файлов, поддерживаемых переводчиком MemoQ на любой из доступных более 100 известных языков.

В составе программы имеется целый ряд инструментов и функций. Например, имеется специальный алгоритм, анализирующий новые и уже переведенные тексты, на предмет наличия совпадений. Если таковые находятся, то программа предлагает вариант предыдущего перевода для использования его в новом тексте. Также, в арсенал MemoQ входит специальный терминологический словарь, обеспечивающий грамотный перевод устоявшихся словосочетаний. Помимо этого, MemoQ умеет запоминать контекстное значение слов и выражений. Главный недостаток представленной программы - это слишком уж завышенная цена.

Ключевые особенности и функции программы:
- Наличие терминологического словаря
- Учет переводов прошлых текстов, их анализ на предмет наличия совпадений с новым, еще не переведенным материалом
- Наличие модуля расширенной статистике для прогноза оставшегося времени работы
- Интеграция с существующими инструментами, TMX и TTX совместимыми
- Взаимодействие с сетевой базой данных
- Повышение скорости и качества ручного перевода
- Независимость от Microsoft Office - возможно переводить файлы Word и Excel без установленного Microsoft Office на компьютере и видеть результаты в реальном времени в панели предпросмотра
- Совместимость с SDL Trados, STAR Transit и Wordfast Pro - возможно обрабатывать файлы из других средств перевода
предпросмотр для файлов SDL Trados TagEditor
- Интеллектуальный ввод - ускорение перевода с использованием интеллектуального ввода текста
- Каскадные фильтры для работы с файлами Excel, содержащими HTML-контент или с файлами HTML с метками
- Отслеживание изменений - программа визуально покажет разницу, подчеркнув вставленные и удалённые разделы в редакторе
извлечение терминов - предполагаемые термины могут быть с лёгкостью извлечены из всех видов контента в memoQ
- LiveDocs - экономит время, позволяя организовать коллекцию документов
- Машинный перевод и онлайн-базы терминов - интеграция с Google v2 API, Pseudo-translation, MyMemory, iTranslate4.eu, TAUS Data Association и Eurotermbank

Установка русского интерфейса


Системные требования:
Operating system
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 10
Runs on iMac and MacBook computers in a virtual Windows machine (e.g. VMWare Fusion or Parallels). 32-bit and 64-bit operating systems are both supported.

.NET Framework
Version 4.0 or higher
Note: If .NET Framework is not installed by default on Windows 8, you need to
install the .NET Framework 4.5 Client Profile.

Memory
512 MB required, 1 GB or more recommended

Hard disk space
110 MB (not including the .NET Framework)

Screen resolution
1024?768 pixels is required; 1280?800 pixels or higher is recommended.
Note:
When you run memoQ on 120 dpi, you may encounter screen resolution problems and some dialogs may not be displayed correctly.
Note:
125%+ display scaling is not supported.

Other software
Microsoft Office is not required to work with DOC, XLS, RTF, DOCX, XLSX, and
PPTX files.

Microsoft Office 2013 is supported.
Note: If you do not have MS Office installed on your computer, Aspose is used by default to create a preview for the MS Office formats. Aspose does the conversion between the old MS Office formats (DOC, XLS and PPT) and the new OpenXML ones (DOCX, XLSX, PPTX) without relying on MS Office. You do not need to have MS Office installed to import MS Office file formats. Aspose also creates the HTML preview for these formats.





Информация о программе
Год выпуска: 2015
Разработчик: www.kilgray.com
Канал на YouTube: www.youtube.com/user/Kilgray/videos
ОС: Windows® XP/Vista/7/8/8.1/10 (x86/x64)
Язык интерфейса: Multilanguage/Русский
Лекарство: Присутствует
Размер: 89,69 МB


 
Форум » Разное » Переводчики и словари » memoQ 2015 Build 7.8.52 (2015/ML/RUS) (memoQ 2015 Build 7.8.52 (2015/ML/RUS))
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


www.strelec-guns.by © 2022