Открыть скачанную раздачу (папка ESET NOD32_Endpoint 6.x_5.x Offline Update_[NNM-Club] )
Папку Bases скопировать в корень диска C ;
Открыть окно продукта ESET (двойной клик ЛКМ по иконке программы в трее) ;
Нажать клавишу F5;
В открывшемся окне "Дополнительные настройки" слева щёлкнуть вкладку "Обновление", в выпавшем под "Обновление" списке выбрать "Общие" или "Обновить";
В открывшемся справа окне найти строку "Сервер обновлений", рядом с ней нажать кнопку "Изменить";
В открывшемся окне "Список серверов обновлений" нажать кнопку "Добавить";
В открывшемся окне ввести путь скопированной выше папки, Bases ;
Нажать последовательно кнопки "Добавить", "ОК";
Нажать клавишу "ОК", вновь появится окно продукта ESET ;
В левой части окна ESET щёлкнуть на "Обновление" (раздел/вкладка);
В правой части окна ESET, в открывшемся окне "Обновление" нажать на "Обновить базу данных сигнатур вирусов" или "Обновить сейчас";
Программа выдаст сообщение об успешном обновлении баз...

Домашние версии (HE) 6.x/5.x, имеющие торговые названия ESET NOD32 Antivirus и ESET NOD32 Smart Security, по умолчанию не имеют возможности установки обновлений в оффлайн-режиме. Кроме того, система активации ключевыми лицензиями, введенная во всех линейках для версий 6.x/5.x, то и дело требует совершить активацию, переводит значок продукта в трее в жёлтый или красный цвет, плюется назойливыми сообщениями... Для прекращения описанного безобразия и противодействия оффлайн-обновлению, учиняемого перечисленными продуктами ESET, в раздачу включены фиксы.

Открыть архив (папка ESET NOD32_Endpoint 6.x_5.x Offline Update + xml [NNM-Club] )
Найти и зайти в папку v6_v5_fix, скопировать файлики из неё на Рабочий стол
Перезагрузить ПК/ноутбук в безопасном режиме
Применить фикс для разблокировки серверов обновлений:
щёлкнуть ПКМ на файле < fix_upd_server_unblock >, выбрать "Запуск от имени администратора", в появившемся окне нажать "Да" (согласиться и разрешить);
Применить фикс для уборки напоминалок об неактивированном продукте (отсутствие лицензий):
щёлкнуть ПКМ на файле < fix_activation_message >, выбрать "Запуск от имени администратора", в появившемся окне нажать "Да" (согласиться и разрешить);
Перезагрузить ПК/ноутбук.