Дата: Воскресенье, 15 Января 2023, 19:06 | Сообщение # 1
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 19200
Статус: Отсутствует
Персональная серия аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса, представляющая собой второе собрание сочинений автора на русском языке, куда вошли наиболее яркие образцы его ранней и поздней прозы, а также - поэзия, эссе, рецензии и интервью.
Хорхе Луис Борхес (Jorge Luis Borges) (1899-1986) Видный аргентинский прозаик, поэт, эссеист, литературный критик, более известный своими психологическими и философскими новеллами; один из основоположников и классик новой лат-амер. литературыры.
Содержание:
Том 1. Произведения 1921-1941 годов Оглавление: БОРХЕС: ПРЕДЫСТОРИЯ Из книги СТРАСТЬ К БУЭНОС-АЙРЕСУ{1} ТРУКО{2} ДВОРИК НАДГРОБНАЯ НАДПИСЬ РОЗА ПУСТАЯ КОМНАТА РОСАС КОНЕЦ ГОДА СТЫД ПЕРЕД УМЕРШИМ ВОЗВРАЩЕНИЕ БЕНАРЕС ПРОСТОТА ПРОЩАНИЕ ИЗ НАПИСАННОГО И ПОТЕРЯННОГО ГОДУ В ДВАДЦАТЬ ВТОРОМ{8}
Из книги РАССЛЕДОВАНИЯ{9} ЗА ПРЕДЕЛОМ МЕТАФОР СЭР ТОМАС БРАУН{15} К ОПРЕДЕЛЕНИЮ КАНСИНОСА-АССЕНСА{24} БУЭНОС-АЙРЕС РАМОН ГОМЕС ДЕ ЛА СЕРНА{29} «СВЯЩЕННАЯ КРИПТА КАФЕ „ПОМБО“{30}»
Из книги ЛУНА НАПРОТИВ{37} ПРЕДЧУВСТВИЕ ЛЮБЯЩЕГО ГЕНЕРАЛ КИРОГА{38} КАТИТ НА СМЕРТЬ В КАРЕТЕ ПРЕВОСХОДСТВО НЕВОЗМУТИМОСТИ МОНТЕВИДЕО ДОМА СЛОВНО АНГЕЛЫ ЛИСТОК, НАЙДЕННЫЙ В КНИГЕ ДЖОЗЕФА КОНРАДА ВСЯ МОЯ ЖИЗНЬ
Из книги ЗЕМЛЯ МОЕЙ НАДЕЖДЫ{39} ИСТОРИЯ АНГЕЛОВ ПОРЯДОК И НОВИЗНА
Из книги ЯЗЫК АРГЕНТИНЦЕВ{60} КУЛЬТЕРАНИЗМ{61}
Из книги САН-МАРТИНСКАЯ ТЕТРАДКА{68} ЛЕГЕНДАРНОЕ ОСНОВАНИЕ БУЭНОС-АЙРЕСА ЭЛЕГИЯ О КВАРТАЛЕ ПОРТОНЕС[35] НОЧЬ ПЕРЕД ПОГРЕБЕНЬЕМ У НАС НА ЮГЕ СЕВЕРНЫЙ КВАРТАЛ
Из книги ЭВАРИСТО КАРРЬЕГО{80}{81} ПРЕДИСЛОВИЕ ТРУКО ИСТОРИИ О ВСАДНИКАХ КЛИНОК ИСТОРИЯ ТАНГО (фрагменты)
Из книги ОБСУЖДЕНИЕ{110} ОДНА ИЗ ПОСЛЕДНИХ ВЕРСИЙ РЕАЛЬНОСТИ СУЕВЕРНАЯ ЭТИКА ЧИТАТЕЛЯ ОПРАВДАНИЕ КАББАЛЫ ОПРАВДАНИЕ ПСЕВДО-ВАСИЛИДА ДОПУЩЕНИЕ РЕАЛЬНОСТИ ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО И МАГИЯ ПОЛЬ ГРУССАК ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ АДА ВЕЧНОЕ СОСТЯЗАНИЕ АХИЛЛА И ЧЕРЕПАХИ НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОБ УОЛТЕ УИТМЕНЕ АВАТАРЫ ЧЕРЕПАХИ{199} ОПРАВДАНИЕ «БУВАРА И ПЕКЮШЕ»{208} ФЛОБЕР КАК ОБРАЗЕЦ ПИСАТЕЛЬСКОГО УДЕЛА АРГЕНТИНСКИЙ ПИСАТЕЛЬ И ТРАДИЦИЯ{239} ЗАМЕТКИ Уэллс и притчи Эдвард Каснер{248} и Джеймс Ньюмен «Математика и воображение» Джералд Хэрд{256} «Страдание, биология и время» Гилберт Уотерхауз{262} «Краткая история немецкой литературы» (1943) М. Дэвидсон{268} «Спор о свободе воли» О дубляже Очередное превращение д-ра Джекила и Эдварда Хайда Лесли Уэзерхед{280} «После смерти»
Из книги ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ БЕССЛАВЬЯ{283} ЖЕСТОКИЙ ОСВОБОДИТЕЛЬ ЛАЗАРУС МОРЕЛЬ{284} БЕСПАРДОННЫЙ ЛЖЕЦ ТОМ КАСТРО{299} ВДОВА ЧИНГА, ПИРАТКА{301} ПРЕСТУПНЫХ ДЕЛ МАСТЕР МАНК ИСТМЕН{304}{305} БЕСКОРЫСТНЫЙ УБИЙЦА БИЛЛ ХАРРИГАН{309} НЕУЧТИВЫЙ ЦЕРЕМОНИЙМЕЙСТЕР КОТСУКЕ-НО-СУКЕ{311} ХАКИМ ИЗ МЕРВА, КРАСИЛЬЩИК В МАСКЕ{314} МУЖЧИНА ИЗ РОЗОВОГО КАФЕ{327}
ИСТОРИЯ ВЕЧНОСТИ{332} ИСТОРИЯ ВЕЧНОСТИ КЁНИНГИ МЕТАФОРА УЧЕНИЕ О ЦИКЛАХ ЦИКЛИЧЕСКОЕ ВРЕМЯ ПЕРЕВОДЧИКИ «ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ» ПРИБЛИЖЕНИЕ К АЛЬМУТАСИМУ{457} ИСКУССТВО ОСКОРБЛЕНИЯ
Из книги ОСТАВЛЕННОЕ ПОД СПУДОМ{474} ГУСТАВ МАЙРИНК «АНГЕЛ ЗАПАДНОГО ОКНА» АРВЕД БАРИН{475} «НЕВРОЗЫ» ДЕННИС УИТЛИ{476} И ДР. «УБИЙЦА ИЗ МАЙАМИ» ДЖЕЙМС ДЖОРДЖ ФРЭЗЕР «СТРАХ ПЕРЕД МЕРТВЕЦОМ В ПЕРВОБЫТНЫХ РЕЛИГИЯХ» ПЕРЛ КИББИ «БИБЛИОТЕКА ПИКО ДЕЛЛА МИРАНДОЛЫ» «КНИГА ПРИВИДЕНИЙ ЛОРДА ГАЛИФАКСА» ГЕРМАН БРОХ «DIE UNBEKANNTE GRO?E»[281] КИПЛИНГ И ЕГО АВТОБИОГРАФИЯ АНРИ ДЮВЕРНУА «L’HOMME QUI S’EST RETROUVE»[285] ЛОРД ДАНСЕЙНИ{483} Г. К. ЧЕСТЕРТОН «ПАРАДОКСЫ МИСТЕРА ПОНДА» ДВА ПОДХОДА К АРТЮРУ РЕМБО ФРАНЦ КАФКА «ПРОЦЕСС» АВТОБИОГРАФИЯ ЧЕСТЕРТОНА ЛОГИЧЕСКАЯ МАШИНА РАЙМУНДА ЛУЛЛИЯ ЦАО СЮЭЦИНЬ{498} «СОН В КРАСНОМ ТЕРЕМЕ» ИСААК БАБЕЛЬ «КИТАЙСКИЕ ВОЛШЕБНЫЕ И НАРОДНЫЕ СКАЗКИ» Э. С. ДРАУЭР{503} «САБИИ ИРАКА И ИРАНА» ДЖОН ДИКСОН КАРР{506} «IT WALKS BY NIGHT»[292] РИЧАРД ХАЛЛ{510} «EXCELLENT INTENTIONS»[295] ВИЛЬГЕЛЬМ КАПЕЛЛЕ «ДОСОКРАТИКИ» МЕДОУЗ ТЕЙЛОР{512} «ИСПОВЕДЬ ДУШИТЕЛЯ» Э. Т. БЕЛЛ{515} «ЧЕЛОВЕК МАТЕМАТИЧЕСКИЙ» С. Э. М. ДЖОД{517} «ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ФИЛОСОФИИ МОРАЛИ И ПОЛИТИКИ» ЛУИС АНТЕРМЕЙЕР{518} «ГЕНРИХ ГЕЙНЕ» ШИ НАЙАНЬ{520} «DIE RAUBER VOM LIANG SCHAN MOOR»[297] МУРАСАКИ СИКИБУ{522} «ПОВЕСТЬ О ГЭНДЗИ» ДВА ЖИЗНЕОПИСАНИЯ КОЛРИДЖА МНОГОСЛОВНЫЙ МАНИФЕСТ БРЕТОНА КНИГА ТОМАСА МАННА О ШОПЕНГАУЭРЕ СИЛЬВИЯ ПЕНКХЭРСТ{528} «ДЕЛЬФЫ, ИЛИ БУДУЩЕЕ ВСЕМИРНОГО ЯЗЫКА» ДЖ. Б. ХАРРИСОН{533} «ЗНАКОМЬТЕСЬ: ШЕКСПИР» МУЗЕЙ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ РАССКАЗ В РАССКАЗЕ К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ГЕРМАНОФИЛА
НЕ ВОШЕДШЕЕ В КНИГИ МАСЕДОНИО ФЕРНАНДЕС «НОВОПРИБЫВШИЙ»{542} ОПИСАНИЕ ОДНОЙ НОЧИ{544} ТЮРКСКИЕ СКАЗКИ{545} ПАМПА{551} КИНЕМАТОГРАФ И БИОГРАФ{560} НАШИ НЕДОСТАТКИ{568} Я — ЕВРЕЙ{571} ЛАБИРИНТЫ ДЕТЕКТИВА И ЧЕСТЕРТОН{576} ОПРАВДАНИЕ МАРКА ТВЕНА{582} БЕССМЕРТИЕ УНАМУНО{591} ШКОЛА НЕНАВИСТИ{594} СУИНБЕРН{595} ЛЕОПОЛЬДО ЛУГОНЕС{598} ВСЕМИРНАЯ БИБЛИОТЕКА{602} НЕСКОЛЬКО МНЕНИЙ ФРИДРИХА НИЦШЕ{610} НЕЙЛ СТЮАРТ{614} «БЛАНКИ»{615} ОТРЫВОК О ДЖОЙСЕ{625} ТРИ ФИЛОСОФСКИЕ ШКОЛЫ ДРЕВНЕГО КИТАЯ{629} БРЕТ ГАРТ «ИСТОРИИ СТАРОГО ЗАПАДА»{633} ЭДВАРД ШЕНКС{636} «РЕДЬЯРД КИПЛИНГ»
Издательские данные [свернуть] Том 2. Произведения 1942-1969 годов Оглавление: ЗРЕЛОСТЬ, СЛЕПОТА, ПОЭЗИЯ Из книги ШЕСТЬ ЗАДАЧ ДЛЯ ДОНА ИСИДРО ПАРОДИ{1} ДВЕНАДЦАТЬ СИМВОЛОВ МИРА НОЧИ ГОСПОДИНА ГОЛЯДКИНА{7}
ВЫМЫШЛЕННЫЕ ИСТОРИИ (1944){19} САД РАСХОДЯЩИХСЯ ТРОПОК ПРЕДИСЛОВИЕ ТЛЁН, УКБАР, ОРБИС ТЕРЦИУС[43] {21} ПЬЕР МЕНАР, АВТОР «ДОН КИХОТА»{42} В КРУГУ РАЗВАЛИН{66} ЛОТЕРЕЯ В ВАВИЛОНЕ АНАЛИЗ ТВОРЧЕСТВА ГЕРБЕРТА КУЭЙНА{76} ВАВИЛОНСКАЯ БИБЛИОТЕКА САД РАСХОДЯЩИХСЯ ТРОПОК{89} ВЫДУМКИ{96} ПРЕДИСЛОВИЕ ФУНЕС, ЧУДО ПАМЯТИ{97} ФОРМА САБЛИ ТЕМА ПРЕДАТЕЛЯ И ГЕРОЯ{111} СМЕРТЬ И БУССОЛЬ{114} ТАЙНОЕ ЧУДО{136} ТРИ ВЕРСИИ ПРЕДАТЕЛЬСТВА ИУДЫ КОНЕЦ{159} СЕКТА ФЕНИКСА{160} ЮГ{171}
АЛЕФ{174} БЕССМЕРТНЫЙ{175} МЕРТВЫЙ{202} БОГОСЛОВЫ{204} ИСТОРИЯ ВОИНА И ПЛЕННИЦЫ{231} БИОГРАФИЯ ТАДЕО ИСИДОРО КРУСА{236} (1829–1874) ЭММА ЦУНЦ{247} ДОМ АСТЕРИЯ ВТОРАЯ СМЕРТЬ{253} DEUTSCHES REQUIEM[155] {273} ПОИСКИ АВЕРРОЭСА{286} ЗАИР[166] ПИСЬМЕНА БОГА АБЕНХАКАН ЭЛЬ БОХАРИ, ПОГИБШИЙ В СВОЕМ ЛАБИРИНТЕ{337} ДВА ЦАРЯ И ДВА ИХ ЛАБИРИНТА{344}[173] ОЖИДАНИЕ ЧЕЛОВЕК НА ПОРОГЕ{349} АЛЕФ{355}{356} ПОСЛЕСЛОВИЕ
Из книги НОВЫЕ РАССЛЕДОВАНИЯ{387} СТЕНА И КНИГИ СФЕРА ПАСКАЛЯ ЦВЕТОК КОЛРИДЖА СОН КОЛРИДЖА ВРЕМЯ И ДЖ. У. ДАНН СОТВОРЕНИЕ МИРА И Ф. ГОСС НАШ БЕДНЫЙ ИНДИВИДУАЛИЗМ КЕВЕДО СКРЫТАЯ МАГИЯ В «ДОН КИХОТЕ» НАТАНИЕЛ ГОТОРН{455} ВАЛЕРИ КАК СИМВОЛ{475} ЗАГАДКА ЭДВАРДА ФИТЦДЖЕРАЛЬДА ОБ ОСКАРЕ УАЙЛЬДЕ О ЧЕСТЕРТОНЕ РАННИЙ УЭЛЛС «БИАТАНАТОС» ПАСКАЛЬ АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК ДЖОНА УИЛКИНСА КАФКА И ЕГО ПРЕДШЕСТВЕННИКИ О КУЛЬТЕ КНИГ СОЛОВЕЙ ДЖОНА КИТСА ЗЕРКАЛО ЗАГАДОК ДВЕ КНИГИ{568} КОММЕНТАРИЙ К 23 АВГУСТА 1944 ГОДА О «ВАТЕКЕ» УИЛЬЯМА БЕКФОРДА О КНИГЕ «THE PURPLE LAND»[366] ОТ НЕКТО К НИКТО ВЕРСИИ ОДНОЙ ЛЕГЕНДЫ{596} ОТ АЛЛЕГОРИЙ К РОМАНАМ НЕСКОЛЬКО СЛОВ ПО ПОВОДУ (ИЛИ ВОКРУГ) БЕРНАРДА ШОУ ОТГОЛОСКИ ОДНОГО ИМЕНИ СКРОМНОСТЬ ИСТОРИИ НОВОЕ ОПРОВЕРЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ ПО ПОВОДУ КЛАССИКОВ
Из книги СОЗДАТЕЛЬ{659} ЛЕОПОЛЬДО ЛУГОНЕСУ СОЗДАТЕЛЬ DREAMTIGERS[433] {664} ДИАЛОГ ОБ ОДНОМ ДИАЛОГЕ НОГТИ ARGUMENTUM ORNITHOLOGICUM[434] {667} ВЕЩИЕ ЗЕРКАЛА ПЛЕННИК ПОДОБЬЕ ДЕЛИЯ ЭЛЕНА САН-МАРКО ДИАЛОГ МЕРТВЫХ{671} СЮЖЕТ ЗАДАЧА ЖЕЛТАЯ РОЗА СВИДЕТЕЛЬ МАРТИН ФЬЕРРО ПРЕВРАЩЕНИЯ ПРИТЧА О СЕРВАНТЕСЕ И ДОН КИХОТЕ «PARADISO»[435], XXXI, 108{693} ПРИТЧА О ДВОРЦЕ EVERYTHING AND NOTHING[436] {698} РАГНАРЁК{704} «INFERNO»[437], I, 32{705} БОРХЕС И Я О ДАРАХ ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ ЗЕРКАЛА ЛУНА ДОЖДЬ К ПОРТРЕТУ КАПИТАНА ИЗ ВОЙСК КРОМВЕЛЯ СТАРИННОМУ ПОЭТУ{723} ДРУГОЙ ТИГР BLIND PEW[439] НАПОМИНАНИЕ О ТЕНИ 1890-х ГОДОВ НАПОМИНАНИЕ О СМЕРТИ ПОЛКОВНИКА ФРАНСИСКО БОРХЕСА{725} (1833–1874) БОРХЕСЫ ЛУИСУ ДЕ КАМОЭНСУ ДЕВЯТЬСОТ ДВАДЦАТЫЕ ОДА, НАПИСАННАЯ В 1960 ГОДУ АРИОСТ И АРАБЫ К НАЧАЛУ ЗАНЯТИЙ АНГЛОСАКСОНСКИМ ЯЗЫКОМ{732} АДРОГЕ{738} ИСКУССТВО ПОЭЗИИ{740} МУЗЕЙ О СТРОГОЙ НАУКЕ{743} IN MEMORIAM ДЖ. Ф. КЕННЕДИ
Из книги ИНОЙ И ПРЕЖНИЙ{745} В КРУГУ НОЧИ ОБ АДЕ И РАЕ ВООБРАЖАЕМЫЕ СТИХИ О ЧЕТВЕРТОЙ СТИХИИ{756} МАЛОМУ ПОЭТУ ИЗ ГРЕЧЕСКОЙ АНТОЛОГИИ СТРАНИЦА ПАМЯТИ ПОЛКОВНИКА СУАРЕСА, ПОБЕДИТЕЛЯ ПРИ ХУНИНЕ Мф, XXV, 30{758} КОМПАС ПОЭТ XIII ВЕКА{761} ПРЕДЕЛЫ БАЛЬТАСАР ГРАСИАН САКС (449 г.) ГОЛЕМ{765} ТАНГО РОЗА И МИЛЬТОН ЧИТАТЕЛИ ПРОБУЖДЕНИЕ ПЕРЕЖИВШЕМУ МОЛОДОСТЬ АЛЕКСАНДЕР СЕЛКИРК{773} «ОДИССЕЯ», ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ САРМЬЕНТО МАЛОМУ ПОЭТУ 1899 ГОДА ТЕХАС НА ПОЛЯХ «БЕОВУЛЬФА» КЛИНКУ В ЙОРК-МИНСТЕРЕ{776} ПОЭТУ ИЗ ПЛЕМЕНИ САКСОВ СНОРРИ СТУРЛУСОН (1179–1241) ЭМАНУЭЛЬ СВЕДЕНБОРГ ДЖОНАТАН ЭДВАРДС (1703–1785) ЭМЕРСОН КАМДЕН, 1892 ПАРИЖ, 1856{778} ЗАГАДКИ МГНОВЕНИЕ 1964 ЧУЖЕЗЕМЕЦ АЛХИМИК ОДИН ИЗ МНОГИХ EVERNESS[441] {780} ЭДИП И ЗАГАДКА СПИНОЗА К ИСПАНИИ ЭЛЕГИЯ ADAM CAST FORTH[442] {786} ЕЩЕ РАЗ О ДАРАХ СОН ХУНИН СОЛДАТУ ИЗ АРМИИ ГЕНЕРАЛА ЛИ (1862) МОРЕ БУЭНОС-АЙРЕС БУЭНОС-АЙРЕС СЫНУ{795} ПРЕЖНИЕ ПОНОЖОВЩИКИ
Из книги ХВАЛА ТЬМЕ{796} КЕМБРИДЖ NEW ENGLAND, 1967 ДЖЕЙМС ДЖОЙС ЛАБИРИНТ ЛАБИРИНТ ЭТНОГРАФ ОДНОЙ ИЗ ТЕНЕЙ 1940 ГОДА{799} ПРЕДМЕТЫ ПЕДРО САЛЬВАДОРЕС{800} ИЗРАИЛЬ{803} ИЮНЬ 1968 ГОДА ХРАНИТЕЛЬ КНИГ{805} АСЕВЕДО ДЖЕЙМСУ ДЖОЙСУ ДВЕ ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ «RITTER, TOD UND TEUFEL»[444] БУЭНОС-АЙРЕС ФРАГМЕНТЫ АПОКРИФИЧЕСКОГО ЕВАНГЕЛИЯ МОЛИТВА HIS END AND HIS BEGINNING[445] {810} ЧИТАТЕЛЬ ХВАЛА ТЬМЕ
НЕ ВОШЕДШЕЕ В КНИГИ РОЖЕ КАЮА{813} «ДЕТЕКТИВНЫЙ РОМАН»{812} ОБ ОПИСАНИИ В ЛИТЕРАТУРЕ{821} ОБ ОДНОЙ КИТАЙСКОЙ АЛЛЕГОРИИ СИЛЬВИНА БУЛЬРИЧ ПАЛЕНКЕ «АНГЕЛ ИЗ ПРОБИРКИ»{831} ХОСЕ БЬЯНКО{837} «КРЫСЫ»{838} МАРГАРЕТ СМИТ «ПЕРСИДСКИЕ МИСТИКИ: АТТАР»{842} ФРАНСИСКО АЯЛА{845} «ЗАЧАРОВАННЫЙ»{846} МАНУЭЛЬ ПЕЙРУ{849} «СПЯЩИЙ КЛИНОК»{850} ЗАМЕТКА О НАСТУПЛЕНИИ МИРА{851} ЭДГАР АЛЛАН ПО{852} ПРОСТОДУШНЫЙ ЛАЙАМОН{859} {860} О ПОВЕСТИ «ДОН СЕГУНДО СОМБРА»{886}[481] УДЕЛ СКАНДИНАВОВ{889} L’ILLUSION COMIQUE[490] {896} ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС{897} ПРЕДИСЛОВИЕ К АЛЬБОМУ ГУСТАВО ТОРЛИЧЕНА «РЕСПУБЛИКА АРГЕНТИНА»{899} ИЗРАИЛЬ{903} АКУТАГАВА РЮНОСКЭ «В СТРАНЕ ВОДЯНЫХ. ЗУБЧАТЫЕ КОЛЕСА»{906} АЛЬФОНСО РЕЙЕС{909} ЖЮЛЬ СЮПЕРВЬЕЛЬ{911} 1810–1960{913} ПРЕДИСЛОВИЕ К КАТАЛОГУ ВЫСТАВКИ ИСПАНСКИХ КНИГ{915} СТРАНИЧКА О ШЕКСПИРЕ{918} ЗАГАДКА ШЕКСПИРА {923} ОБ АНРИ МИШО{939} «ВАША МИЛОСТЬ, СЕНЬОР СЕРВАНТЕС…»{941}
Издательские данные [свернуть] Том 3. Произведения 1970-1979 годов Оглавление: СИМВОЛЫ И ПОВТОРЕНИЯ СООБЩЕНИЕ БРОУДИ{1} ПРЕДИСЛОВИЕ НЕПРОШЕНАЯ{7} НЕДОСТОЙНЫЙ{12} ИСТОРИЯ РОСЕНДО ХУАРЕСА{19} ВСТРЕЧА ХУАН МУРАНЬЯ СТАРШАЯ СЕНЬОРА{28} ПОЕДИНОК{38} ДРУГОЙ ПОЕДИНОК ГУАЯКИЛЬ{47} ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРКА{56} СООБЩЕНИЕ БРОУДИ{63}
Из книги ЗОЛОТО ТИГРОВ{69} ПРЕДИСЛОВИЕ ТАМЕРЛАН{71} (1336–1405) БЫЛОЕ ДЖОНУ КИТСУ (1795–1821) ON HIS BLINDNESS[48]{78} ПОИСКИ УТРАЧЕННОЕ X. М. «RELIGIO MEDICI»[49],1643 1971{80} ВЕЩИ ГАУЧО ТЫ О МНОЖЕСТВЕННОСТИ ВЕЩЕЙ{91} К НЕМЕЦКОЙ РЕЧИ МОРЕ ПЕРВОМУ ПОЭТУ ВЕНГРИИ НАШЕСТВИЕ 1929{96} ЧЕТЫРЕ ЦИКЛА СОН ПЕДРО ЭНРИКЕСА УРЕНЬИ ДВОРЕЦ СЦЕНА С ВРАГОМ К ИСЛАНДИИ КОТ
КНИГА ВЫМЫШЛЕННЫХ СУЩЕСТВ{106} А БАО А КУ АБТУ И АНЕТ АМФИСБЕНА АННАМСКИЕ ТИГРЫ АНТИЛОПЫ ШЕСТИНОГИЕ АХЕРОН БАГАМУТ БАЛЬДАНДЕРС БАНШИ БАРОМЕЦ, ИЛИ ТАТАРСКИЙ ОВЕН БИБЛЕЙСКИЙ БЕГЕМОТ БРАУНИ БУРАК ВАЛЬКИРИИ ВАСИЛИСК ВЫРАВНИВАТЕЛЬ ГАНИЭЛЬ, КАФЗИЭЛЬ, АЗРИЭЛЬ И АНИЭЛЬ ГАРПИИ ГАРУДА ГИБРИД ГИППОГРИФ ГНОМЫ ГОЛЕМ ГРИФ ДВА ФИЛОСОФСКИХ СУЩЕСТВА ДВОЙНИК ДЕМОНЫ ИУДАИЗМА ДЖИННЫ ДЗЯО ДЗЕ ДОЖДЕНОСНАЯ ПТИЦА ДРАКОН ВОСТОЧНЫЙ ДРАКОН ЗАПАДНЫЙ ДРАКОН КИТАЙСКИЙ ЕДИНОРОГ ЕДИНОРОГ КИТАЙСКИЙ ЖИВОТНОЕ, ПРИДУМАННОЕ КАФКОЙ ЖИВОТНОЕ, ПРИДУМАННОЕ К. С. ЛЬЮИСОМ{151} ЖИВОТНОЕ, ПРИДУМАННОЕ ЭДГАРОМ ПО ЖИВОТНЫЕ ШАРООБРАЗНЫЕ ЗЕРКАЛЬНЫЕ СУЩЕСТВА ЗМИЙ ОСЬМИГЛАВЫЙ ИХТИОКЕНТАВР КАМИ КАРБУНКУЛ КАТОБЛЕПАС КЕНТАВР КОСМАТЫЙ ЗВЕРЬ ИЗ ЛА-ФЕРТЕ-БЕРНАР КРАКЕН КРАКЕН КРОКОТТА И ЛЕВКРОКОТТА КУЖАТА ЛАМЕДВОВНИКИ ЛАМИИ «LAUDATORES TEMPORIS ACTI»[68] ЛЕМУРЫ ЛЕРНЕЙСКАЯ ГИДРА ЛИЛИТ ЛИС КИТАЙСКИЙ ЛУННЫЙ ЗАЯЦ МАНДРАГОРА МАНТИХОР МАТЬ ЧЕРЕПАХ МИНОТАВР МОРСКОЙ КОНЬ МУРАВЬИНЫЙ ЛЕВ НАГИ НАСНАС НЕБЕСНЫЙ ОЛЕНЬ НЕБЕСНЫЙ ПЕТУХ НИМФЫ НОРНЫ ОБЕЗЬЯНА — ПОЖИРАТЕЛЬНИЦА ЧЕРНИЛ ОДНОГЛАЗЫЕ СУЩЕСТВА ОДРАДЕК ОСЕЛ ТРЕХНОГИЙ ОТПРЫСК ЛЕВИАФАНА ПАНТЕРА ПЕЛИКАН ПЕРИТИИ ПИГМЕИ ПОВЕЛИТЕЛЬ ОГНЯ И ЕГО СКАКУН ПОЖИРАТЕЛЬ ТЕНЕЙ ПТИЦА РУХ ПТИЦА ФЕНИКС РЕМОРА САЛАМАНДРА САРАТАН САТИРЫ СВЕДЕНБОРГОВЫ АНГЕЛЫ СВЕДЕНБОРГОВЫ ДЕМОНЫ СВИНЬЯ В ОКОВАХ И ДРУГАЯ АРГЕНТИНСКАЯ ФАУНА СИЛЬФЫ СИМУРГ СИРЕНЫ{192} СКВОНК (Lacrimacorpus dissolvens[86]) СЛОН, ПРЕДСКАЗАВШИЙ РОЖДЕНИЕ БУДДЫ СТОГЛАВ СУЩЕСТВО, ПРИДУМАННОЕ К. С. ЛЬЮИСОМ СФИНКС СЦИЛЛА ТАЛОС ТЕРМИЧЕСКИЕ СУЩЕСТВА ТОЧНЫЙ ОТЧЕТ ОБ УЗНАННОМ, УВИДЕННОМ И ВСТРЕЧЕННОМ ГОСПОЖОЙ ДЖЕЙН ЛИД В ЛОНДОНЕ В 1694 ГОДУ ТРОЛЛИ УРОБОРОС ФАСТИТОКАЛОН ФАУНА КИТАЯ ФАУНА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ФАУНА ЧИЛИ ФЕИ ФЕНИКС КИТАЙСКИЙ ХАОКАХ, БОГ ГРОМА ХИМЕРА ХОЧИГЕН ХРОНОС, ИЛИ ГЕРКУЛЕС ХУМБАБА ЦЕРБЕР ЧЕШИРСКИЙ КОТ И КОТЫ КИЛКЕННИ ЭЛОИ И МОРЛОКИ ЭЛЬФЫ ЮВАРКИ
КНИГА ПЕСКА{210} ДРУГОЙ{211} УЛЬРИКА{222} КОНГРЕСС{232} «THERE ARE MORE THINGS»[96] {247} СЕКТА ТРИДЦАТИ НОЧЬ ДАРОВ ЗЕРКАЛО И МАСКА УНДР УТОПИЯ УСТАВШЕГО ИСКУШЕНИЕ АВЕЛИНО АРРЕДОНДО{278} ДИСК КНИГА ПЕСКА ПОСЛЕСЛОВИЕ
Из книги СОКРОВЕННАЯ РОЗА{290} ПРЕДИСЛОВИЕ Я БРОУНИНГ РЕШАЕТ БЫТЬ ПОЭТОМ УТВАРЬ ПАНТЕРА К СОЛОВЬЮ ЕСМЬ{295} СОН АЛОНСО КИХАНО СИМОН КАРБАХАЛЬ ВТОРОЙ ВАРИАНТ ПРОТЕЯ{297} НЕВЕДОМОЕ БРУНАНБУРГ, ГОД 937 СЛЕПОЙ 1972{300} «ALL OUR YESTERDAYS»[115] {301} В ЧУЖОМ КРАЮ (1977) ЗЕРКАЛУ МОИ КНИГИ ТАЛИСМАНЫ ВОСТОК БЕЛАЯ ЛАНЬ THE UNENDING ROSE[116]
Из книги ПРЕДИСЛОВИЯ{307} ПРЕДИСЛОВИЕ ПРЕДИСЛОВИЙ РЭЙ БРЭДБЕРИ «МАРСИАНСКИЕ ХРОНИКИ» АДОЛЬФО БЬОЙ КАСАРЕС «ИЗОБРЕТЕНИЕ МОРЕЛЯ» ПОЛЬ ВАЛЕРИ «ПРИМОРСКОЕ КЛАДБИЩЕ» ФРЭНСИС БРЕТ ГАРТ «КАЛИФОРНИЙСКИЕ РАССКАЗЫ» АЛЬБЕРТО ГЕРЧУНОФФ «ВОЗВРАЩАЯСЬ К ДОН КИХОТУ» ЭДУАРД ГИББОН «СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ И АВТОБИОГРАФИИ» САНТЬЯГО ДАБОВЕ «СМЕРТЬ И ЕЕ НАРЯД» ТОМАС КАРЛЕЙЛЬ «О ГЕРОЯХ»; РАЛФ УОЛДО ЭМЕРСОН «ИЗБРАННИКИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА» ТОМАС КАРЛЕЙЛЬ «САРТОР РЕЗАРТУС» ФРАНЦ КАФКА «ПРЕВРАЩЕНИЕ»{375} УИЛКИ КОЛЛИНЗ «ЛУННЫЙ КАМЕНЬ» ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ «СОЧИНЕНИЯ» АТТИЛИО РОССИ{385} «БУЭНОС-АЙРЕС КИТАЙСКОЙ ТУШЬЮ» ДОМИНГО САРМЬЕНТО «ВОСПОМИНАНИЯ О ПРОВИНЦИИ» МИГЕЛЬ ДЕ СЕРВАНТЕС «НАЗИДАТЕЛЬНЫЕ НОВЕЛЛЫ» МАСЕДОНИО ФЕРНАНДЕС «СОЧИНЕНИЯ» МАРСЕЛЬ ШВОБ «КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ДЕТЕЙ»{409} УИЛЬЯМ ШЕКСПИР «МАКБЕТ» ПЕДРО ЭНРИКЕС УРЕНЬЯ «ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА»
Из книги ЖЕЛЕЗНАЯ МОНЕТА{436} ПРЕДИСЛОВИЕ ПОЛКОВНИК СУАРЕС КОШМАР{438} КАНУН КЛЮЧ ИЗ ИСТ-ЛЭНСИНГА{439} ЭЛЕГИЯ О РОДИНЕ{440} ГЕРМАН МЕЛВИЛЛ КОНЕЦ{444} УДЕЛ КЛИНКА{445} УКОР ОЛАВ МАГНУС (1490–1558) ЗА ЧТЕНИЕМ «ИЦЗИН» ХУАН КРИСОСТОМО ЛАФИНУР (1797–1824) ГЕРАКЛИТ КЛЕПСИДРА УДЕЛ ДРУГОГО НАДПИСЬ
Из книги ИСТОРИЯ НОЧИ{455} ПОСВЯЩЕНИЕ АЛЕКСАНДРИЯ, 641 ГОД ПО Р. X. МЕТАФОРЫ «ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ» НЕКТО МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА ЭНДИМИОН{459} НА ЛАТМОСЕ СХОЛИЯ СКУДНЕЕ ПРАХА{460} КНИГА{462} «THINGS THAT MIGHT HAVE BEEN»[175] Г. А. БЮРГЕР ОЖИДАНИЕ К ФРАНЦИИ THE THING I AM[177]{470} СУББОТА ПРИЧИНЫ АДАМОВ ПРАХ ПОСЛЕСЛОВИЕ
ДУМАЯ ВСЛУХ{479} КНИГА БЕССМЕРТИЕ ЭМАНУЭЛЬ СВЕДЕНБОРГ детектив ВРЕМЯ
НЕ ВОШЕДШЕЕ В КНИГИ АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ{498} МОЯ ПОЭЗИЯ{558} МОЯ ПРОЗА ПОСЛЕСЛОВИЕ К ПОЛНОМУ СОБРАНИЮ СОЧИНЕНИЙ{579} МОЯ СЕСТРА НОРА{582} В ЧЕСТЬ ВИКТОРИИ ОКАМПО{590}
Издательские данные [свернуть] Том 4. Произведения 1980-1986 годов Оглавление: КНИГА МИРА СЕМЬ ВЕЧЕРОВ{1} Вечер первый «БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ» Вечер второй КОШМАР Вечер третий «ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ» Вечер четвертый БУДДИЗМ Вечер пятый ПОЭЗИЯ Вечер шестой КАББАЛА Вечер седьмой СЛЕПОТА
Из книги ТАЙНОПИСЬ{72} ПОСВЯЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЕ КНИГИ РОНДА ДЕКАРТ БЕППО{77} ПРИ ПОКУПКЕ ЭНЦИКЛОПЕДИИ НЕКТО ДВА ЛИКА БЕССОННИЦЫ THE CLOISTERS[64]{78} ДЛЯ ФАНТАСТИЧЕСКОГО РАССКАЗА ПОСЛЕСЛОВИЕ{84} СЧАСТЬЕ ЭЛЕГИЯ БЛЕЙК СОЗДАТЕЛЬ YESTERDAYS[65] КАНВА НЕКТО ТРЕТИЙ{88} БЕЗ НАЗВАНИЯ СОН ОДИН ИЗ СНОВ ЗАБЫТЫЙ СОН МЧАТЬ ИЛИ БЫТЬ? ПРАВЕДНИКИ СИНТО ЧУЖАК НИХОН ТАЙНОПИСЬ
ДЕВЯТЬ ОЧЕРКОВ О ДАНТЕ{92} ВВЕДЕНИЕ ВЫСОКИЙ ЗАМОК ИЗ ПЕСНИ ЧЕТВЕРТОЙ{100} МНИМАЯ ЗАГАДКА УГОЛИНО{106} ПОСЛЕДНЕЕ ПЛАВАНИЕ УЛИССА{113} МИЛОСЕРДНЫЙ ПАЛАЧ{119} ДАНТЕ И АНГЛОСАКСОНСКИЕ ВИДЕНИЯ{121} «ЧИСТИЛИЩЕ», I, 13 СИМУРГ И ОРЕЛ{123} СВИДАНИЕ ВО СНЕ{126} ПОСЛЕДНЯЯ УЛЫБКА БЕАТРИЧЕ
25 АВГУСТА 1983 ГОДА{134} 25 АВГУСТА 1983 ГОДА{135} РОЗА ПАРАЦЕЛЬСА{137} СИНИЕ ТИГРЫ
Из книги АТЛАС{143} ПРЕДИСЛОВИЕ ГАЛЛЬСКАЯ БОГИНЯ ТОТЕМ ИРЛАНДИЯ ВЕНЕЦИЯ ХРАМ ПОСЕЙДОНА НАЧАЛО ПОЛЕТ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ АФИНЫ ЖЕНЕВА ПАМЯТНИК{155} ЭПИДАВР МОЙ ПОСЛЕДНИЙ ТИГР ГРЕЙВС В ДЕЕ ПЕРЕКРЕСТКИ ГОСТИНИЦА В РЕЙКЬЯВИКЕ ЛАБИРИНТ ARS MAGNA[156] МАДРИД, ИЮЛЬ 1982 ГОДА ПУСТЫНЯ ШТАУББАХ КЛАДБИЩЕ РЕКОЛЕТА О СОБСТВЕННОРУЧНОМ СПАСЕНИИ
Из книги ПОРУКА{159} ПОСВЯЩЕНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ХРИСТОС НА КРЕСТЕ ФРАГМЕНТЫ ГЛИНЯНОЙ ТАБЛИЧКИ, ОБНАРУЖЕННОЙ И ПРОЧИТАННОЙ ЭДМУНДОМ БИШОПОМ{164} РЕЛИКВИИ СЛОВНО РЕКИ ЗАКАТ ОБЛАКА АБРАМОВИЦ ЭЛЕГИЯ О САДЕ ОБЛАДАНИЕ ПРОШЛЫМ ЧЕЙ-ТО БУДУЩИЙ СОН СОН, ПРИСНИВШИЙСЯ В ЭДИНБУРГЕ ЗЕЛЕНЬ КИПАРИСА СКАЗОЧНАЯ НИТЬ 1982 ГОД ПРАХ ИТОГ ХУАН ЛОПЕС И ДЖОН УОРД{173} ПОРУКА
Из книги ЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА{176} НЕСКОЛЬКО СЛОВ ОТ АВТОРА ХУЛИО КОРТАСАР «РАССКАЗЫ» «АПОКРИФИЧЕСКИЕ ЕВАНГЕЛИЯ» ФРАНЦ КАФКА «АМЕРИКА. РАССКАЗЫ» МОРИС МЕТЕРЛИНК «РАЗУМ ЦВЕТОВ» ДИНО БУЦЦАТИ «ТАТАРСКАЯ ПУСТЫНЯ» ГЕНРИК ИБСЕН «ПЕР ГЮНТ. ГЕДДА ГАБЛЕР» ЖОЗЕ МАРИЯ ЭСА ДИ КЕЙРОШ «МАНДАРИН» ЛЕОПОЛЬДО ЛУГОНЕС «ИМПЕРИЯ ИЕЗУИТОВ» АНДРЕ ЖИД «ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКИ» РОБЕРТ ГРЕЙВС «ГРЕЧЕСКИЕ МИФЫ» ФЕДОР ДОСТОЕВСКИЙ «БЕСЫ» ЭДВАРД КАСНЕР и ДЖЕЙМС НЬЮМЕН «МАТЕМАТИКА И ВООБРАЖЕНИЕ» ЮДЖИН О’НИЛ{196} «ВЕЛИКИЙ БОГ БРАУН. СТРАННАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ. ТРАУР — УЧАСТЬ ЭЛЕКТРЫ» АРИВАРА НАРИХИРА «ИСЭ-МОНОГАТАРИ» ГЕРМАН МЕЛВИЛЛ «БЕНИТО СЕРЕНО. БИЛЛИ БАД. ПИСЕЦ БАРТЛЕБИ»{201} ДЖОВАННИ ПАНИНИ «ТРАГИЧЕСКАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ. СЛЕПОЙ ПОВОДЫРЬ. СЛОВА И КРОВЬ» АРТУР МЭЧЕН «ТРИ ОБМАНЩИКА»{203} ФРАЙ ЛУИС ДЕ ЛЕОН «ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ. ПЕРЕЛОЖЕНИЕ КНИГИ ИОВА» ДЖОЗЕФ КОНРАД «СЕРДЦЕ ТЬМЫ. СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ» АНРИ МИШО «ВАРВАР В АЗИИ» ГЕРМАН ГЕССЕ «ИГРА В БИСЕР» КЛАВДИЙ ЭЛИАН{209} «ИСТОРИЯ ЖИВОТНЫХ» ГЮСТАВ ФЛОБЕР «ИСКУШЕНИЕ СВЯТОГО АНТОНИЯ»{210} МАРКО ПОЛО «ОПИСАНИЕ МИРА» МАРСЕЛЬ ШВОБ «ВООБРАЖАЕМЫЕ ЖИЗНИ»{217} ИДЕН ФИЛПОТС «РЫЖИЙ РОД РЕДМЕЙНОВ»{218} СЁРЕН КЬЕРКЕГОР «СТРАХ И ТРЕПЕТ» ГЕНРИ ДЖЕЙМС «УРОК МАСТЕРА. ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ. РИСУНОК НА КОВРЕ» ГЕРОДОТ «ИСТОРИЯ В ДЕВЯТИ КНИГАХ» ХУАН РУЛЬФО{221} «ПЕДРО ПАРАМО» РЕДЬЯРД КИПЛИНГ «РАССКАЗЫ» ДАНИЕЛЬ ДЕФО «РАДОСТИ И ГОРЕСТИ ЗНАМЕНИТОЙ МОЛЛЬ ФЛЕНДЕРС» ТОМАС ДЕ КУИНСИ «ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ИММАНУИЛА КАНТА И ДРУГИЕ СОЧИНЕНИЯ» РАМОН ГОМЕС ДЕ ЛА СЕРНА «ПРЕДИСЛОВИЕ К СОБРАНИЮ СОЧИНЕНИЙ СИЛЬВЕРИО ЛАНСЫ» РОБЕРТ ЛУИС СТИВЕНСОН «НОВЫЕ СКАЗКИ ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ. МАРКХЕЙМ» «БХАГАВАДГИТА. СКАЗАНИЕ О ГИЛЬГАМЕШЕ» ХУАН ХОСЕ АРРЕОЛА{230} «ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ» ДЕЙВИД ГАРНЕТТ{231} «ЖЕНЩИНА-ЛИСИЦА. ЧЕЛОВЕК В ЗООПАРКЕ. ВОЗВРАЩЕНИЕ МОРЯКА» ПОЛЬ ГРУССАК «ЭССЕ О ЛИТЕРАТУРЕ» МАНУЭЛЬ МУХИКА ЛАЙНЕС{237} «КУМИРЫ» ХУАН РУИС «КНИГА О БЛАГОЙ ЛЮБВИ» ХЬЮ УОЛПОЛ «НА ТЕМНОЙ ПЛОЩАДИ» ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН «ЭНЕИДА» ВОЛЬТЕР «ФИЛОСОФСКИЕ ПОВЕСТИ» ДЖ. У. ДАНН «ОПЫТ НАД ВРЕМЕНЕМ» АТТИЛИО МОМИЛЬЯНО «О „НЕИСТОВОМ РОЛАНДЕ“» УИЛЬЯМ ДЖЕЙМС «МНОГООБРАЗИЕ РЕЛИГИОЗНОГО ОПЫТА. О ПРИРОДЕ ЧЕЛОВЕКА» СНОРРИ СТУРЛУСОН «САГА ОБ ЭГИЛЕ»
ПАМЯТЬ ШЕКСПИРА{247}
ИЗ БЕСЕД С ВИКТОРИЕЙ ОКАМПО СО СЬЮЗЕН ЗОНТАГ{267} С ЖАНОМ ДЕ МИЙЕРЕ{269} С ФЕРНАНДО СОРРЕНТИНО{274} С МАРИЕЙ ЭСТЕР ВАСКЕС{278} С АНТОНИО КАРРИСО{280} С РИТОЙ ГИБЕРТ{290} С ОСВАЛЬДО ФЕРРАРИ{296}
ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС: СТРАНИЦЫ БИОГРАФИИ
СОДЕРЖАНИЕ СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ X. Л. БОРХЕСА ПО ТОМАМ
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ВОШЕДШИХ В НАСТОЯЩЕЕ ИЗДАНИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ НОВЕЛЛЫ, ЭССЕ, УСТНЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ ПРЕДИСЛОВИЯ, РЕЦЕНЗИИ
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН К ТОМАМ 1–4 НАСТОЯЩЕГО ИЗДАНИЯ[225]
